vagamente - наречие (adverbio).
/v̪a.ɣa.ˈmen.te/
Слово vagamente используется для описания чего-то, что не имеет конкретных или четких деталей. Оно часто употребляется в контексте выражения неясных или смутных представлений. Частота использования этого слова умеренная, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако может быть более распространено в письменных текстах.
No recuerdo vagamente cómo era su cara.
Я смутно помню, какая у него была лицо.
Ella vagamente mencionó un plan para el fin de semana.
Она неясно упомянула о плане на выходные.
Las instrucciones estaban vagamente redactadas, lo que causó confusión.
Инструкции были недостаточно четко написаны, что привело к путанице.
Слово vagamente может использоваться в некоторых идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как другие слова. Вот несколько примеров:
Vagamente definido - смутно определенный.
El concepto de libertad es vagamente definido en la Constitución.
Концепция свободы смутно определена в Конституции.
Vagamente relacionado - неясно связанный.
Los resultados de la encuesta están vagamente relacionados con las opiniones políticas de la población.
Результаты опроса неясно связаны с политическими мнениями населения.
Vagamente familiar - смутно знакомый.
Me resulta vagamente familiar tu nombre, pero no puedo recordar dónde te he visto.
Твое имя кажется мне смутно знакомым, но я не могу вспомнить, где я тебя видел.
Слово vagamente происходит от латинского слова vagans, что означает "блуждающий" или "неопределенный". Этот корень также связан с понятиями, которые описывают отсутствие ясности или четкости.
Синонимы: - indistintamente - imprecisamente - de manera confusa
Антонимы: - claramente (ясно) - precisamente (точно) - claramente definido (четко определенный)