vajilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/baˈxila/

Варианты перевода на Русский

• посуда
• сервиз
• кухонные принадлежности

Значение слова

Слово "vajilla" используется в испанском языке для обозначения набора посуды, которая используется для сервировки и подачи пищи, включая тарелки, чашки, столовые приборы и другие предметы. Это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается именно в контексте бытовых разговоров, связанных с приготовлением и подачей еды.

Примеры предложений

1. Voy a comprar una vajilla nueva para la fiesta.

2. Я собираюсь купить новую посуду для вечеринки.

3. La vajilla de cerámica es delicada y hermosa.

4. Керамическая посуда нежная и красивая.

5. Es importante cuidar la vajilla para que dure mucho tiempo.

6. Важно заботиться о посуде, чтобы она служила долго.

Идиоматические выражения

Слово "vajilla" может быть частью нескольких идиоматических выражений, связанных с кухней и домашним бытом. Ниже приведены некоторые из них.

Примеры идиоматических выражений

1. Estar en la misma vajilla.

2. Быть в одной и той же посуде. (Означает быть в одной команде или иметь одинаковые взгляды.)

3. Poner la vajilla en la mesa.

4. Поставить посуду на стол. (Используется в контексте подготовки к приему гостей или еде.)

5. Romper la vajilla.

6. Ломать посуду. (Используется в переносном смысле, когда речь идет о нарушении порядка или традиций.)

Этимология слова

Слово "vajilla" происходит от латинского "vaseus", что означает "сосуд" или "емкость". С течением времени это слово стало обозначать именно набор посуды для использования в бытовых нуждах.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• utensilios (принадлежности)
• menaje (сервиз, кухонная утварь)

Антонимы

В данном контексте антонимов нет, так как "vajilla" имеет специфическое значение, не имеющее прямых противоположностей. Однако можно рассматривать "vacío" (пустота) как контраст с идеей полной и используемой посуды.