valgo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "valgo" является существительным и происходит от латинского слова "valgus", что в переводе означает "косолапый" или "искривленный".

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "valgo" в Международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈbal.ɡo/

Варианты перевода на Русский

• Вальгус (в контексте медицинского термина)

Значение слова

Слово "valgo" используется в медицине для обозначения состояния, при котором конечность (обычно нога или кисть) имеет аномальное искривление или положение. Это чаще всего относится к деформациям, таким как вальгусная установка, где часть тела отклоняется наружу.

Данное слово редко используется в повседневной устной речи, но часто появляется в письменной медицинской литературе и статьях.

Примеры предложений

• El paciente presenta un valgo en la rodilla.
  (Пациент демонстрирует вальгусное положение колена.)

• Es importante evaluar el valgo del pie para un correcto tratamiento.
  (Важно оценить вальгус стопы для правильного лечения.)

• Los cirujanos ortopédicos a menudo corrigen el valgo del tobillo.
  (Ортопедические хирурги часто исправляют вальгус голеностопного сустава.)

Идиоматические выражения

Слово "valgo" не является частью устоявшихся идиоматических выражений в испанском языке. Однако оно может встречаться в специализированной медицинской литературе.

Этимология слова

Слово "valgo" происходит от латинского "valgus", что означает "искаженный" или "косолапый". Этот термин медицинская практика использует для описания отклонений в анатомии конечностей.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: вальгусное деформирование, деформация.
• Антонимы: варус (варусное деформирование, которое представляет собой отклонение внутрь).