Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/baˈljente/

Варианты перевода на Русский

• смелый
• храбрый
• отважный

Значение слова

Слово "valiente" в испанском языке обозначает человека, обладающего смелостью или храбростью. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи. Частота использования слова "valiente" достаточно высокая, так как оно является общепринятым термином для описания смелости в различных контекстах.

Примеры предложений: - Ella es una persona muy valiente.
(Она очень смелый человек.)

• El valiente soldado luchó en la batalla.
  (Храбрый солдат сражался на битве.)

Идиоматические выражения

Слово "valiente" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают смелость и отвагу.

Примеры идиоматических выражений: - Hacer frente valientemente a un problema.
(Смело противостоять проблеме.)

• Ser valiente como un león.
  (Быть смелым, как лев.)

• Tener valor y ser valiente en situaciones difíciles.
  (Иметь смелость и быть храбрым в трудных ситуациях.)

Этимология слова

Слово "valiente" происходит от латинского "valens", что означает "сильный" или "могущественный". Со временем это слово перешло в испанский язык, сохранив значение, касающееся смелости и храбрости.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - atrevido (отважный) - audaz (смелый)

Антонимы: - cobarde (трусливый) - miedoso (испуганный)