valija (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/vəˈlixa/

Варианты перевода на Русский

1. Чемодан
2. Сумка
3. Кейс

Значение слова

Слово "valija" в испанском языке обозначает чемодан или сумку для путешествий. Частота использования высокая, оно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте путешествий или упаковки вещей.

Примеры предложений

1. Voy a empacar mi valija para el viaje.
   Я собираюсь упаковать свой чемодан для поездки.

2. No olvides revisar la valija antes de salir.
   Не забудь проверить чемодан перед выходом.

3. La valija de mano no puede pesar más de 10 kilos.
   Ручная кладь не может весить больше 10 килограммов.

Идиоматические выражения

Хотя "valija" не так часто используется в идиоматических выражениях, она встречается в некоторых выражениях и фразах, связанных с путешествиями и транспортировкой.

1. Hacer la valija.
   Собрать чемодан.

2. Ejemplo: Siempre dejo todo para hacer la valija en el último minuto.
   Я всегда оставляю все на последние минуты, чтобы собирать чемодан.

3. Valija de la vida.
   Чемодан жизни.

4. Ejemplo: Cada experiencia es una valija de la vida que debemos llevar.
   Каждый опыт — это чемодан жизни, который мы должны нести.

5. Valija perdida.
   Потерянный чемодан.

6. Ejemplo: Después de llegar al destino, me di cuenta de que mi valija estaba perdida.
   После прибытия в пункт назначения я понял, что мой чемодан потерян.

Этимология слова

Слово "valija" происходит от латинского слова "valīca", что также означало "сумка" или "чемодан". Её употребление сохранилось в нескольких романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Maleta (чемодан) - Bolsa (сумка)

Антонимы: - Vacío (пустой) – в контексте чемодана, когда он не заполнен.