vaqueta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/baˈketa/

Варианты перевода на Русский

• коровья кожа
• ботинок из коровьей кожи

Значение слова

Слово "vaqueta" в испанском языке обозначает кожу, получаемую от коровы, обычно используемую в производстве обуви, сумок и других изделий. Частота использования этого слова варьируется, но в основном оно встречается в специальной терминологии производства и ремесел. Чаще всего употребляется в письменной речи, особенно в контексте, связанном с кожевенным делом.

Примеры предложений

• La vaqueta es un material muy duradero para hacer zapatos.
  (Коровья кожа — это очень прочный материал для изготовления обуви.)

• Compré un bolso de vaqueta de buena calidad.
  (Я купил сумку из качественной коровьей кожи.)

• Los artesanos utilizan vaqueta para sus productos de cuero.
  (Ремесленники используют коровью кожу для своих кожаных изделий.)

Идиоматические выражения

"Vaqueta" иногда встречается в специфических выражениях, связанных с ремеслом и модой, но менее распространено в общепринятых идиомах. Тем не менее, важно понимать, как это слово может использоваться в различных контекстах.

Примеры с идиоматическими выражениями

• Con el tiempo, una chaqueta de vaqueta se vuelve más suave y cómoda.
  (Со временем куртка из коровьей кожи становится мягче и удобнее.)

• Al comprar un cinturón de vaqueta, siempre elijo uno que tenga buena costura.
  (При покупке ремня из коровьей кожи я всегда выбираю тот, который имеет хорошую строчку.)

• Los productos de vaqueta son muy valorados en el mercado de accesorios.
  (Изделия из коровьей кожи очень ценятся на рынке аксессуаров.)

Этимология слова

Слово "vaqueta" происходит от испанского "vaca", что означает "корова". Таким образом, это слово непосредственно связано с источником кожи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cuero (кожа) - piel (кожа)

Антонимы: - sintético (синтетический) - artificial (искусственный)