varonil - прилагательное.
/baɾoˈnil/
varonil используется для описания чего-то, что связано с мужчинами или обладает мужскими качествами. В испанском языке это слово довольно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще оно используется в контексте, связанном с вопросами гендера или характеристиками.
El comportamiento varonil a menudo es valorado en la sociedad.
Мужское поведение часто ценится в обществе.
Su voz tiene un tono varonil que impresiona a muchos.
Его голос имеет мужской тон, который впечатляет многих.
La ropa varonil es muy popular entre los jóvenes de hoy.
Мужская одежда очень популярна среди молодежи сегодня.
Слово varonil может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с мужскими или мужественными качествами.
"Un acto de valentía varonil puede cambiar el rumbo de una historia."
Акт мужской храбрости может изменить ход истории.
"La actitud varonil en situaciones difíciles es admirada por todos."
Мужская уверенность в трудных ситуациях восхищает всех.
"El equipo mostró un espíritu varonil durante el partido."
Команда проявила мужской дух во время матча.
"Es importante cultivar valores varoniles en la educación de los niños."
Важно развивать мужские ценности в образовании детей.
"El personaje principal de la novela es un héroe varonil."
Главный герой романа - мужественный герой.
Слово varonil происходит от латинского слова "virilis", что означает "мужской" или "относящийся к мужчине".
Синонимы: - masculino (маскулинный) - varón (мужчина, мужской)
Антонимы: - femenino (женский) - mujer (женщина)