ve (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[be]

Варианты перевода на русский

• видеть
• смотреть

Значение слова

Слово "ve" является формой повелительного наклонения от глагола "ver", что в переводе означает "видеть". Оно используется в современных испаноязычных странах — как в устной, так и в письменной речи, часто как краткая и неформальная команда.

Примеры предложений

1. Ve a la tienda.

2. Перевод: Иди в магазин.

3. Ve con cuidado.

4. Перевод: Иди осторожно.

Идиоматические выражения

Слово "ve" нередко встречается в разных идиоматических выражениях, связанных с темой действия, руководства или восприятия.

1. Ve al grano.

2. Перевод: Переходи к делу. (буквально: иди к зёрнам)

3. Ve de la mano.

4. Перевод: Идите рука об руку. (биотава: держитесь вместе)

5. Ve por más.

6. Перевод: Стремись к большему. (буквально: иди за большим)

7. Ve a tu ritmo.

8. Перевод: Иди в своём темпе.

Этимология

Глагол "ver" восходит к латинскому "vidēre", что также означает "видеть". Этот корень присутствует в других романских языках, что подчеркивает общее происхождение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - MIRAR (смотреть) - OBSERVAR (наблюдать)

Антонимы: - IGNORAR (игнорировать) - DESCONOCER (не знать)