Словосочетание "vehículo rodado" используется в испанском военном контексте для обозначения колесной техники, такой как бронетранспортеры, танки, боевые машины пехоты и другие боевые единицы, оснащенные колесами.
Примеры предложений:
El ejército modernizó su flota de vehículos rodados para mejorar la movilidad en terrenos difíciles. (Армия обновила свой парк колесной техники для улучшения мобильности на сложных участках местности.)
Los soldados fueron entrenados en el mantenimiento y manejo de vehículos rodados durante su preparación militar. (Солдаты были обучены по обслуживанию и управлению колесной техникой во время военной подготовки.)
Идиоматические выражения:
Идиоматических выражений с использованием словосочетания "vehículo rodado" не существует.
Этимология:
"Vehículo" происходит от латинского слова "vehiculum", а "rodado" от глагола "rodar", что означает "катиться".
Синонимы:
Vehículo de ruedas
Transporte terrestre
Антонимы:
Vehículo acuático
Vehículo aéreo
Vehículo no motorizado
Этот термин часто используется в военной литературе и разговорной речи.