velocidad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[veloθiˈðað] (для Испании) или [velosiˈðað] (для Латинской Америки)

Варианты перевода на Русский

• скорость
• быстрота

Значение слова

Слово "velocidad" в испанском языке означает "скорость" и используется для обозначения степени быстроты движения или изменения состояния. Частота использования этого слова высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте физики, транспорта, спорта и медицинских обсуждений.

Примеры предложений

1. La velocidad del automóvil era impresionante.

2. Скорость автомобиля была впечатляющей.

3. Es importante medir la velocidad al correr para mejorar el rendimiento.

4. Важно измерять скорость при беге, чтобы улучшить результаты.

Идиоматические выражения

Слово "velocidad" используется в нескольких идиоматических выражениях, что подчеркивает его важность в языке.

Примеры идиоматических выражений

1. A toda velocidad.
2. На полной скорости.
3. Ejemplo: El coche pasó a toda velocidad por la carretera.

4. Машина проехала по дороге на полной скорости.

5. Tomar velocidad.

6. Набрать скорость.
7. Ejemplo: El atleta tomó velocidad antes de saltar.

8. Атлет набрал скорость перед прыжком.

9. A gran velocidad.

10. На великой скорости.
11. Ejemplo: El tren viaja a gran velocidad.
12. Поезд движется на великой скорости.

Этимология слова

Слово "velocidad" происходит от латинского "velocitas", что связывается с прилагательным "velox" (быстрый). Это слово претерпело изменения на протяжении веков, но сохранило свой основной смысл.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• rapidez (быстрота)
• celeridad (скорость, быстрота)

Антонимы

• lentitud (медлительность)
• torpeza (неуклюжесть)