Часть речи

Слово "veneno" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/vɛˈneno/

Варианты перевода на русский

• яд
• отрава
• токсин

Значение слова

Слово "veneno" в испанском языке обозначает вещество, которое может вызвать вред или смерть при попадании в организм. Оно широко используется в различных областях, включая медицину (для обозначения ядовитых веществ), а также в разговорной речи, когда речь идет о чем-то опасном или вредном. Частота использования слова "veneno" довольно высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений: - El veneno de la serpiente es muy potente.
Яд змеи очень сильный.

• Este veneno puede tratar algunas enfermedades.
  Этот яд может лечить некоторые болезни.

• No debes tocar el veneno sin guantes.
  Ты не должен трогать яд без перчаток.

Идиоматические выражения

Слово "veneno" часто используется в идиоматических выражениях, выражающих угрозу или опасность, либо описывающих ситуации, в которых присутствует вред.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Este comentario es veneno para la confianza.
Этот комментарий — яд для доверия.

• A veces, las palabras son más venenosas que un veneno físico.
  Иногда слова более ядовиты, чем физический яд.

• Hay rumores que son veneno para la reputación.
  Существуют слухи, которые являются ядом для репутации.

Этимология слова

Слово "veneno" происходит от латинского "venenum", означающего "яд" или "отрава". В латинском языке оно также использовалось для обозначения какой-либо вредоносной субстанции.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - tóxico (токсин) - veneno (яд) - sustancia nociva (вредное вещество)

Антонимы: - antídoto (антидот) - remedio (лекарство) - cura (исцеление)