venerar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[veneˈɾaɾ]

Варианты перевода на Русский

• почитать
• поклоняться
• уважать

Значение слова

Слово "venerar" используется в испанском языке для обозначения чувства глубоко уважения или почитания кого-либо или чего-либо. Оно может означать как простое уважение, так и более сильное чувство, возможно, связанное с религией или культовой практикой. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего используется в контексте религиозных или культурных традиций.

Примеры предложений

• Las personas veneran a sus santos en la iglesia.
  (Люди почитают своих святых в церкви.)

• Es importante venerar la memoria de nuestros antepasados.
  (Важно почитать память наших предков.)

• Los indígenas veneran la naturaleza como una deidad.
  (Индейцы поклоняются природе как божеству.)

Идиоматические выражения

Слово "venerar" не так часто встречается в идиоматических выражениях, как некоторые другие, однако оно используется в контексте религиозного почитания и уважения.

Примеры с идиоматическими выражениями

• Venerar a alguien como a un dios.
  (Почитать кого-либо как божество.)

• Venerar la memoria de los caídos.
  (Почитать память погибших.)

• Se debe venerar la sabiduría de los ancianos.
  (Необходимо почитать мудрость старейшин.)

• Venerar la cultura es esencial para mantener nuestra identidad.
  (Почитать культуру – это важно для сохранения нашей идентичности.)

Этимология слова

Слово "venerar" происходит от латинского "venerari", что означает "почитать, уважать". Это слово связано с концепциями уважения и поклонения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Adorar (обожать) - Respetar (уважать) - Reverenciar (почитать)

Антонимы: - Despreciar (пренебрегать) - Ignorar (игнорировать) - Ofender (оскорблять)