venturoso - значение, определение, перевод, произношение
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ

venturoso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/benˈtuɾoso/

Варианты перевода на Русский

Значение и использование слова

Слово "venturoso" используется для обозначения чего-то, что связано с удачей или приключениями. Оно может описывать как удачливого человека, так и рискованные или авантюрные ситуации. "Venturoso" чаще употребляется в письменной речи, но и в устной также встречается, особенно в контекстах, связанных с приключениями или оптимистическими событиями.

Примеры предложений: 1. La vida es venturosa para aquellos que se atreven a explorar nuevos horizontes.
(Жизнь является авантюрной для тех, кто осмеливается исследовать новые горизонты.)

  1. Siempre he tenido un espíritu venturoso que me lleva a viajar por el mundo.
    (У меня всегда был авантюрный дух, который подталкивает меня путешествовать по миру.)

  2. Su actitud venturosa lo llevó a vivir muchas experiencias inolvidables.
    (Его удачливый настрой привел его к жизни с множеством незабываемых переживаний.)

Идиоматические выражения

Слово "venturoso" не так часто встречается в устоявшихся идиомах, но оно может использоваться в различных фразах, связанных с удачей и приключениями.

Примеры умных фраз: 1. En la vida, los venturosos son aquellos que abrazan lo desconocido.
(В жизни удачливы те, кто обнимает неизвестность.)

  1. Contemplar el horizonte es un acto venturoso que muchos no se atreven a hacer.
    (Созерцание горизонта — это авантюрный поступок, который многие боятся сделать.)

  2. El camino venturoso puede estar lleno de sorpresas.
    (Авантюрный путь может быть полон сюрпризов.)

  3. Los que llevan una vida venturosa siempre encuentran oportunidades donde otros ven problemas.
    (Те, кто ведет авантюрную жизнь, всегда находят возможности там, где другие видят проблемы.)

Этимология слова

Слово “venturoso” происходит от латинского слова “venturosus”, что означает "обещание" или "удача". Корень "ventur-" связан с глаголом “venire” (приходить), подчеркивая смысл итога или результата, который приходит с удачей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - afortunado (удачливый) - arriesgado (рискованный) - aventurero (авантюристический)

Антонимы: - desgraciado (несчастный) - infortunado (неудачливый) - aburrido (скучный)



23-07-2024