verdadero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/berˈðeɾo/

Варианты перевода на Русский

• истинный
• правдивый
• настоящий

Значение слова

Слово "verdadero" используется для обозначения чего-то, что является истинным или правдивым. Оно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, но несколько чаще может встречаться в письменных текстах, например, в научных или юридических.

Примеры предложений

1. La información que me diste es verdadera.
   (Информация, которую ты мне дал, истинная.)

2. Es un verdadero honor conocerte.
   (Это настоящее honor, познакомиться с тобой.)

3. Necesitamos pruebas verdaderas para resolver el caso.
   (Нам нужны настоящие доказательства, чтобы решить дело.)

Идиоматические выражения

Слово "verdadero" встречается в нескольких идиоматических выражениях, подчеркивающих его значение и важность в испанском языке.

1. Amigo verdadero: Se considera un amigo verdadero el que siempre está a tu lado.
   (Истинным другом считается тот, кто всегда рядом с тобой.)

2. Verdadero amor: El verdadero amor nunca muere.
   (Истинная любовь никогда не умирает.)

3. Verdad verdadera: Encontrar la verdad verdadera es a veces muy difícil.
   (Находить истинную правду иногда очень трудно.)

4. Un verdadero desastre: La situación se convirtió en un verdadero desastre.
   (Ситуация стала настоящей катастрофой.)

5. Eres un verdadero artista: Tu trabajo es excepcional, realmente eres un verdadero artista.
   (Твоя работа исключительная, ты действительно настоящий художник.)

Этимология слова

Слово происходит от латинского "veridicus", что означает "истинный, правдивый". Оно состоит из корня "ver-" (истина) и суффикса "-dicus" (говорящий).

Синонимы и антонимы

Синонимы: cierto, genuino, auténtico.
Антонимы: falso, engañoso, ficticio.