Существительное.
[beɾˈðuɣo]
Слово "verdugo" в испанском языке имеет несколько значений. В буквальном смысле это "палач", человек, который исполняет приговоры, особенно в контексте высшей меры наказания. В более переносном смысле "verdugo" может использоваться для обозначения человека, который наказывает или преследует кого-то в каких-то обстоятельствах, например, в юридических вопросах. Частота использования этого слова не очень высокая, чаще всего оно встречается в письменной форме, например, в художественной литературе или юридических текстах.
Палач выполнил свой долг эффективно.
En la historia, el verdugo a menudo era visto como un personaje temido.
В истории палач часто воспринимался как устрашающий персонаж.
Los verdugos de la justicia a veces son también los verdugos de la sociedad.
Слово "verdugo" также используется в некоторых идиоматических выражениях, чтобы подчеркнуть жесткость или строгость действий.
Быть палачом для кого-то. (означает наказывать или жестоко обращаться с кем-то)
El verdugo de sus propios errores.
Палач своих собственных ошибок. (означает быть жестоким к самим себе за совершенные ошибки)
Aludir a otro verdugo.
Слово "verdugo" происходит от латинского "verducus", что также означало "палач". Корень, вероятно, связан с "verde", что на испанском языке означает "зеленый", вероятно, в контексте связи с травами и растительной природой.
Синонимы: - ajusticiador (судья, исполнитель приговора) - castigador (наказатель)
Антонимы: - salvador (спаситель) - redentor (искупитель)
Таким образом, слово "verdugo" имеет богатое значение и разнообразное применение в испанском языке, что делает его интересным объектом для изучения.