verdura (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "verdura" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/berˈðu.ɾa/

Варианты перевода на Русский

• зелень
• овощи
• зелёные овощи

Значение и частота использования

Слово "verdura" в испанском языке обозначает овощи или зелень. Чаще всего оно используется в контексте кулинарии и питания. Общее использование "verdura" довольно высоко, как в устной, так и в письменной речи, особенно в разговорах о здоровье и питании.

Примеры предложений

• Me gusta comer verdura todos los días.
  (Мне нравится есть овощи каждый день.)

• Es importante incluir verdura en tu dieta.
  (Важно включать зелень в свой рацион.)

• La ensalada está hecha de verdura fresca.
  (Салат сделан из свежих овощей.)

Идиоматические выражения

Слово "verdura" также встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

• Estar verde (быть зеленым) – означать быть неопытным или неподготовленным.

• Aún está verde para esa posición.
  (Он еще недостаточно подготовлен для этой позиции.)

• Verde como una lechuga (зеленый, как салат) – описывает кого-то, кто выглядит очень нездоровым или испуганным.

• Cuando vio al profesor, se puso verde como una lechuga.
  (Когда он увидел профессора, он стал зеленым, как салат.)

• Dar verdura (давать зелень) – означает что-то, что слишком просто или не имеет большого значения.

• Su propuesta parecía dar verdura a la discusión.
  (Его предложение, казалось, было незначительным в обсуждении.)

Этимология слова

Слово "verdura" происходит от латинского "viridis", что означает "зеленый". Оно связано с растениями, которые имеют зеленый цвет и употребляются в пищу.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• hortaliza
• legumbre
• vegetales

Антонимы:

• carne (мясо)
• pescado (рыба)

Таким образом, "verdura" играет важную роль как в языке, так и в повседневной жизни испаноговорящих людей.