Слово "vertedero" является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "vertedero" на международном фонетическом алфавите (IPA): /βeɾ.te.ˈðe.ɾo/
Слово "vertedero" может быть переведено на русский язык как: - свалка - мусорная свалка - отстойник
Слово "vertedero" употребляется в испанском языке для обозначения места, где собираются и хранятся отходы и мусор. Оно может также использоваться в технических или научных контекстах, связанных с отведением сточных вод или прибыли. Частота использования слова высока, оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, хотя в технических и официальных документах может встречаться чаще.
El gobierno ha decidido cerrar el vertedero de la ciudad.
(Правительство решило закрыть свалку в городе.)
Es importante reciclar para reducir la cantidad de basura en el vertedero.
(Важно перерабатывать, чтобы уменьшить количество мусора на свалке.)
El vertedero ilegal fue desmantelado por las autoridades.
(Незаконная свалка была ликвидирована властями.)
Слово "vertedero" может также встречаться в идиоматических выражениях, связанных с мусором, отходами или негативными ситуациями. Рассмотрим несколько примеров:
"Vivir en un vertedero" – означает жить в условиях большой антисанитарии или без порядка.
(Жить на свалке.)
Пример предложения: "La casa parecía un vertedero tras la fiesta."
(Дом выглядел как свалка после вечеринки.)
"Sacar algo del vertedero" – указывает на возврат чего-то, что было отложено или забыто.
(Вытащить что-то из свалки.)
Пример предложения: "Decidí sacar mis viejos discos del vertedero de recuerdos."
(Я решил вытащить свои старые пластинки из свалки воспоминаний.)
"Convertirse en un vertedero" – означает, что место или ситуация стали очень грязными или запущенными.
(Стать свалкой.)
Пример предложения: "El parque se ha convertido en un vertedero por la falta de cuidado."
(Парк стал свалкой из-за отсутствия заботы.)
Слово "vertedero" происходит от испанского глагола "verter", который означает "лить" или "выливать". Корень берется из латинского "vertere", имеющего то же значение. Это отражает функциональную природу слова, связанного с местами, куда выливаются и сливаются отходы.
Синонимы: - Basurero (мусорный контейнер) - Depósito (хранилище)
Антонимы: - Limpieza (чистота) - Orden (порядок)