vertido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "vertido" является существительным и прилагательным. Как существительное, оно часто употребляется в контексте науки и техники, в частности в политехнической области. В качестве прилагательного используется для обозначения чего-то, что было вылито или переведено в другой формат.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "vertido" с использованием международного фонетического алфавита:
/vɛɾˈtiðo/

Варианты перевода на Русский

1. Изменённая форма (например, из жидкого состояния в твёрдое).
2. Выливание (механизм, процесс).
3. Каждая часть, которую выливают.

Значение слова

Слово "vertido" в испанском языке охватывает несколько значений, связанных с выливанием или переводом одного вещества в другое состояние или контейнер. Частота использования слова варьируется, но в политехнических контекстах оно встречается довольно часто, как в письменной, так и в устной речи.

Примеры предложений

1. El vertido de agua en el recipiente fue controlado.
   Перевод: Выливание воды в контейнер было контролируемым.

2. El vertido de materiales peligrosos es un problema ambiental.
   Перевод: Выливание опасных материалов представляет собой экологическую проблему.

3. El técnico analizará el vertido del líquido.
   Перевод: Техник проанализирует выливание жидкости.

Идиоматические выражения

Слово "vertido" может быть частью некоторых идиоматических выражений, хотя оно не так популярно в этом контексте. Тем не менее, вот несколько примеров с объяснением:

1. "Echar un vertido" - означает бросить или совершить какое-либо действие, которое нельзя отменить.
   Перевод: Бросить (что-то) - это действие, которое нельзя отменить.

2. "Vertido de ideas" - обозначает поток идей, которые были выражены.
   Перевод: Поток идей, которые были выражены.

3. "Vertido emocional" - когда кто-то делится своими чувствами или эмоциями.
   Перевод: Эмоциональное высказывание (когда кто-то делится своими чувствами).

Этимология слова

Слово "vertido" происходит от испанского глагола "verter", что означает "лить", "выливать". Корень "vert-" восходит к латинскому "vertere", что также означает "крутить" или "перевернуть".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Derrame - выливание или утечка. - Despunte - состояние, при котором что-то выгнано или вытолкнуто.

Антонимы: - Recogida - сбор (в контексте, противоположном выливанию). - Estancamiento - застой (в состоянии, противоположном движению).