Часть речи

Слово "vertiente" является существительным (feminine noun) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Транскрипция: /beɾˈtjen̪te/

Варианты перевода на Русский

• Подъем
• Склон
• Запад (в географическом контексте)
• Направление

Значение слова

В испанском языке "vertiente" часто используется в контексте географии, обозначая наклонную поверхность, склон, или направление, в котором течет вода. Также может использоваться в более абстрактном смысле, чтобы описать направление мысли, идеи или подхода к чему-либо.

Частота использования слова "vertiente" средняя; оно употребляется как в устной, так и в письменной форме, в зависимости от контекста. В научных и учебных текстах слово может использоваться чаще.

Примеры предложений

• La vertiente de la montaña es muy empinada.
  (Склон горы очень крутой.)

• Hay dos vertientes principales de este río.
  (У этой реки есть два основных направления.)

• La vertiente ecológica del proyecto es muy importante.
  (Экологическая составляющая проекта очень важна.)

Идиоматические выражения

Слово "vertiente" также может быть частью некоторых идиоматических выражений, связанных с направлением мысли или подходами.

Примеры идиоматических выражений

• La vertiente cultural de la ciudad es muy rica.
  (Культурная составляющая города очень богата.)

• En su vertiente social, la organización busca ayudar a los más necesitados.
  (В своей социальной стороне организация стремится помочь нуждающимся.)

• La vertiente filosófica de su obra es fascinante.
  (Философская перспектива его работы увлекательна.)

Этимология слова

Слово "vertiente" происходит от латинского "vertentem", что означает "склон" или "поворот". Оно связано с понятием направления или наклона.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ladera (склон) - Inclinación (наклон) - Dirección (направление)

Антонимы: - Base (основание) - Plano (плоский)