vial (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "vial" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[vjal]

Варианты перевода на Русский

• флакон
• ампула

Значение слова

В испанском языке "vial" обычно употребляется в контексте медицины и фармацевтики, обозначая небольшую емкость для хранения жидкостей, таких как лекарства, которые могут вводиться через инъекции. Это слово используется достаточно часто, особенно в профессиональной среде медицинских работников и фармацевтов. В устной и письменной речи употребляется примерно одинаково.

Примеры предложений

1. El médico preparó un vial con la vaccine.

2. Врач подготовил флакон с вакциной.

3. Es importante almacenar el vial en un lugar fresco.

4. Важно хранить флакон в прохладном месте.

5. Asegúrate de que el vial no esté dañado antes de usarlo.

6. Убедитесь, что флакон не поврежден перед использованием.

Идиоматические выражения с "vial"

Хотя слово "vial" имеет специфическое значение и не является частью множества идиоматических выражений, в медицинском контексте оно может использоваться в следующих фразах:

1. Un vial de esperanza.

2. Флакон надежды. (Означает небольшую надежду на что-то хорошее.)

3. Comprobar el vial.

4. Проверить флакон. (Имеет значение заботы о безопасности и качестве лекарства.)

5. Vial de vida.

6. Флакон жизни. (Означает что-то ценное и необходимое для жизни, в контексте, например, лекарства.)

Этимология слова

Слово "vial" происходит от латинского "viala", что означает маленькая бутылка или контейнер. С течением времени это слово адаптировалось в разных романских языках, включая испанский.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - frasco (флакон) - botella (бутылка)

Антонимы: - нет прямых антонимов, так как "vial" обозначает конкретный предмет, однако можно рассмотреть отсутствие содержания как антоним, например "vacío" (пустой).