villa - значение, определение, перевод, произношение
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ

villa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "villa" является существительным (feminine noun) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "villa" по международному фонетическому алфавиту: /ˈbi.ʎa/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "villa" в испанском языке обозначает загородный дом, дачу или усадьбу. Оно используется как в общем, так и в юридическом контексте, где может подразумевать жилую собственность, находящуюся за пределами города, обычно с определенными удобствами и большим участком земли. Частота его использования достаточно высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. "La villa en la que pasamos las vacaciones era muy acogedora."
    "Вилла, на которой мы провели отпуск, была очень уютной."

  2. "El arquitecto diseñó una bella villa en las montañas."
    "Архитектор спроектировал красивую усадьбу в горах."

  3. "Mi sueño es tener una villa junto al mar."
    "Моя мечта — иметь виллу у самого моря."

Идиоматические выражения

Слово "villa" в испанском языке часто встречается в различных идиоматических выражениях. Однако, оно не является частью множества устойчивых фраз, как, скажем, другие слова. Тем не менее, обычно используется в контексте обсуждения загородного жилья, отдыха или дома.

Примеры идиоматических выражений

  1. "Vivir como una villa."
    "Жить, как в вилле." (означает жить в роскоши или комфорте)

  2. "Hacer una escapada a la villa."
    "Сделать побег на виллу." (означает отправиться на отдых)

  3. "Es un sueño tener una villa en Italia."
    "Эта мечта — иметь виллу в Италии."

Этимология слова

Слово "villa" происходит от латинского "villa", что обозначало загородный дом или усадьбу. В римскую эпоху, "villa" использовалась для описания estates или больших загородных собственностей, часто с парками и садами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Casa (дом) - Residencia (резиденция) - Chalet (шале)

Антонимы: - Ciudad (город) - Edificio (здание) - Piso (квартира)

Слово "villa" имеет широкое использование и значительное культурное значение в испаноязычных странах, особенно в контексте роскоши и отдыха.



22-07-2024