Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/viruˈlenθja/

Варианты перевода на Русский

• вирулентность
• патогенность

Значение слова

Слово "virulencia" в испанском языке относится к области медицины и бактериологии. Оно обозначает степень, с которой микроорганизмы, такие как бактерии или вирусы, способны вызывать заболевания у хозяев. Чем выше вирулентность, тем более опасен микроорганизм для здоровья человека или животного. Это слово является техническим термином и чаще используется в письменной речи, особенно в научных и медицинских контекстах.

Примеры предложений

1. La virulencia de la bacteria es un factor clave en su capacidad para causar enfermedades.

2. Вирулентность бактерии является ключевым фактором в её способности вызывать заболевания.

3. Los investigadores están estudiando la virulencia del nuevo virus para desarrollar una vacuna eficaz.

4. Исследователи изучают вирулентность нового вируса для разработки эффективной вакцины.

5. La virulencia de algunos patógenos ha aumentado debido a la resistencia a los antibióticos.

6. Вирулентность некоторых патогенов возросла из-за устойчивости к антибиотикам.

Идиоматические выражения

Слово "virulencia" не часто используется в устной речи с идиоматическими выражениями, однако оно может встречаться в определенных фразах в научных текстах и статьях.

1. La virulencia de la enfermedad es un indicador de su gravedad en la población.

2. Вирулентность болезни является индикатором её серьёзности в населении.

3. Con la virulencia adecuada, el patógeno puede superar las defensas del huésped.

4. С должной вирулентностью патоген может преодолеть защитные механизмы хозяина.

Этимология слова

Слово "virulencia" происходит от латинского "virulentia", что обозначает "ядовитость" или "смертельная способность". Элемент "virulentus" в латинском языке означает "ядовитый".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Patogenicidad (патогенность) - Infectividad (инфицируемость)

Антонимы: - Inocuidad (беспечность, безопасность) - No patogenicidad (непатогенность)