Слово "viruta" является существительным (ж.р.) в испанском языке.
[biˈɾu̯ta]
Слово "viruta" используется для обозначения мелких кусочков или стружки, образующихся при обработке материалов, таких как дерево или металл. Оно часто употребляется в технических и производственных контекстах. В общей практике слово имеет высокую частоту использования, как в устной, так и в письменной речи.
La carpintería estaba llena de viruta.
Столярная мастерская была заполнена стружкой.
No olvides barrer la viruta después de trabajar.
Не забудь подмести стружку после работы.
La viruta de metal puede ser peligrosa si no se maneja adecuadamente.
Металлическая стружка может быть опасной, если с ней не обращаться должным образом.
Слово "viruta" не является основной частью многих идиоматических выражений, однако существуют некоторые выражения, в которых он может встречаться, особенно в контексте работы с деревом и металлом.
"Estar hecho de virutas" — обозначает кого-то, кто выглядел изношенным или испорченным.
Después de trabajar todo el día, estaba hecho de virutas.
После работы весь день, я выглядел изношенным.
"Luz y viruta" — используется для описания ситуации, когда при изобилии чего-то главное внимание уделяется мелким деталям.
A veces perdemos de vista el objetivo y nos enfocamos en luz y viruta.
Иногда мы теряем из виду цель и сосредотачиваемся на мелочах.
"Minimalista como viruta" — описывает что-то, что очень маленькое или легкое по своему содержанию или по форме.
Su estilo de vida es minimalista como viruta.
Его образ жизни минималистичен, как стружка.
Слово "viruta" происходит от латинского слова "viruta", что означает "стружка" или "опилки". Это связано с процессами, связанными с обработкой различных материалов.
Синонимы: - Astilla (щепка) - Desperdicio (отходы)
Антонимы: - Bloque (блок) - Sólido (твердое тело)