visionario - значение, определение, перевод, произношение
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ

visionario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[bi.si.oˈna.ɾjo]

Варианты перевода на Русский

Значение и использование

Слово "visionario" в испанском языке употребляется в значении человека, который имеет яркое воображение и способность предвидеть будущее. Оно часто используется для описания людей, которые предлагают новые идеи или концепции, иногда кажущиеся неудобными или необычными. Частота использования этого слова варьируется в зависимости от контекста, но оно чаще встречается в письменной форме, особенно в литературе или бизнес-дискуссиях.

Примеры предложений

  1. Él es un visionario que siempre busca nuevas formas de innovar.
  2. Он визионер, который всегда ищет новые способы инноваций.

  3. Los visionarios a menudo enfrentan críticas por sus ideas audaces.

  4. Визионеры часто сталкиваются с критикой за свои смелые идеи.

  5. En la historia, muchos visionarios han cambiado el rumbo de la humanidad.

  6. В истории многие визионеры изменили ход человечества.

Идиоматические выражения

Слово "visionario" часто используется в различных идиоматических выражениях, описывающих людей с уникальным взглядом на мир или способностью предвидеть изменения:

  1. Ser un visionario en tiempos de duda.
  2. Быть визионером в времена сомнений.

  3. Los visionarios construyen puentes hacia el futuro.

  4. Визионеры строят мосты в будущее.

  5. Un visionario no teme a las críticas, sino que las utiliza como motivación.

  6. Визионер не боится критики, а использует ее как мотивацию.

  7. A veces, los visionarios parecen locos a los ojos de los demás.

  8. Иногда визионеры кажутся безумными в глазах других.

  9. El mundo necesita más visionarios para enfrentar los retos actuales.

  10. Миру нужно больше визионеров для решения текущих проблем.

Этимология

Слово "visionario" происходит от латинского "visionarius", что означает "относящийся к видению". Оно связано с латинским словом "visio", что означает "видение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - soñador (мечтатель) - innovador (новатор) - profeta (пророк)

Антонимы: - conformista (конформист) - pragmático (прагматик) - tradicionalista (традиционалист)



23-07-2024