vivo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Vivo - прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/vˈi.βo/

Варианты перевода на Русский

• живой
• яркий
• насыщенный

Значение слова

Слово vivo в испанском языке обозначает что-то, что находится в состоянии жизни или активности. Оно может использоваться в разных контекстах, таких как описания живых организмов, ярких цветов или интенсивных эмоций. Чаще всего используется в устной речи, но и в письменной тоже распространено.

Примеры предложений

• La planta está muy viva después de regarla.

• Растение стало очень живым после полива.

• Sus ojos son de un color vivo.

• Его глаза имеют яркий цвет.

• Ella es una persona muy viva y llena de energía.

• Она очень живая и полна энергии.

Идиоматические выражения

Слово vivo также используется в различных идиоматических выражениях, что усиливает его значение. Вот несколько примеров:

• Estar vivo - быть живым.

• El sobreviviente está vivo, a pesar de las circunstancias.

  • Выживший жив, несмотря на обстоятельства.

• Vivir al día - жить одним днем.

• Muchas personas en la ciudad tienen que vivir al día.

  • Многие люди в городе вынуждены жить одним днем.

• Hacer algo en vivo - делать что-то в прямом эфире.

• La conferencia se transmitió en vivo a través de Internet.
  • Конференция транслировалась в прямом эфире через Интернет.

Этимология слова

Слово vivo происходит от латинского "vivus", который также означает "живой". Это слово используется в различных романских языках с подобным значением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Vibrante (яркий) - Activo (активный)

Антонимы: - Muerto (мертвый) - Apagado (тусклый)