Слово "voladizo" является существительным и прилагательным в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "voladizo" с использованием международного фонетического алфавита: [bolaˈðiso]
Слово "voladizo" используется для описания архитектурного элемента, который выступает за пределы основной конструкции. Частота использования этого термина варьируется в зависимости от контекста: в архитектуре он используется значительно чаще, чем в повседневной разговорной речи, считающейся более распространённой.
Выступ крыши защищает вход от дождя.
En el diseño arquitectónico, el voladizo es un elemento importante para la estética.
В архитектурном дизайне выступ является важным элементом эстетики.
La casa tiene un voladizo que permite disfrutar de la sombra durante el verano.
Слово "voladizo" не является частью общепринятых идиоматических выражений, однако может использоваться в контексте описания архитектурных особенностей и концепций. Вот несколько примеров предложений с "voladizo", демонстрирующих его использование в более сложных фразах:
Строительство выступа в доме стало испытанием, но результат оказался впечатляющим.
En la arquitectura moderna, los voladizos son una característica distintiva que aporta ligereza a las estructuras.
В современной архитектуре выступы являются отличительной чертой, придающей легкость конструкциям.
Un voladizo bien diseñado puede mejorar la eficiencia energética de un edificio al proporcionar sombra natural.
Слово "voladizo" происходит от глагола "volar", что в переводе с испанского значит "летать". Это связано с его характеристикой восприятия, как если бы элемент "летал" или "выступал" за пределы структурной основы.
Слово "voladizo" обладает специфическим значением, особенно в архитектуре, и его использование зависит от контекста, что делает его интересным для изучения.