Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/bo.la.ˈðoɾ/

Варианты перевода на Русский

• летающий
• летучий
• воздушный

Значение слова

Слово "volador" в испанском языке обозначает что-то, что может летать или имеет способность подниматься в воздух. Оно часто используется в контексте птиц, насекомых, летательных аппаратов, а также в переносном смысле для описания людей или вещей, которые действуют быстро или с легкостью. Учитывая его технический и научный контекст, это слово часто появляется в письменной форме, но также используется и в устной речи.

Примеры предложений

• El pájaro es un volador sorprendente.
  (Птица - удивительный летающий.)

• La cometa es un juguete volador muy divertido.
  (Воздушный змей - очень веселая летающая игрушка.)

• Los aviones son vehículos voladores que transportan personas.
  (Самолеты - это летательные аппараты, которые перевозят людей.)

Идиоматические выражения

Слово "volador" может быть частью различных идиоматических выражений, особенно в испаноязычных странах, включая Центральную Америку и Венесуэлу. Его использование в фразах может подразумевать что-то быстрое или динамичное.

• La idea de volar es un concepto volador.
  (Идея полета - это летающая концепция.)

• No seas volador, toma tu tiempo para decidir.
  (Не будь спешным, удели время для принятия решения.)

• El crecimiento de esa planta es realmente volador.
  (Рост этого растения действительно стремителен.)

Этимология слова

Слово "volador" происходит от латинского "volator", что означает "летящий". Оно производно от "volare" — "летать". Это слово имеет аналогичные корни в нескольких романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aéreo (воздушный) - ligero (легкий)

Антонимы: - terrestre (земной) - inmóvil (неподвижный)

Эти сочетания делают слово "volador" более выраженным в контексте, описывающем движение и легкость.