Слово "volante" в испанском языке может быть как существительным, так и прилагательным.
Фонетическая транскрипция слова "volante" на международном фонетическом алфавите (IPA) будет: /boˈlante/.
В испанском языке слово "volante" используется в различных областях, включая общую и техническую. В общем значении, это слово может обозначать что-то, что связано с движением или подвижностью. Например, в автомобильной терминологии это может относиться к рулям или другим механизмам управления. Частота использования слова достаточно высока как в устной, так и в письменной речи.
Примеры предложений: - El coche tiene un volante muy cómodo. - У машины очень удобный руль.
Слово "volante" также может встречаться в различных идиоматических выражениях. Некоторые из них могут включать:
У машины есть механизм инерции, который помогает стабилизировать движение.
"Ser un volante" — выражение, означающее быть взрывным или быстрым в действии.
На работе она как метеор, всегда готова к действию.
"Saber manejar el volante" — буквально "уметь управлять рулем", но в переносном смысле означающее управление ситуацией.
Слово "volante" происходит от латинского "volans", что означает "летящий" или "движущийся". Корень "vol-" связан с понятием полета и движения.
Синонимы: - "mando" (управление) - "freno" (тормоз, в контексте управления)
Антонимы: - "estático" (статичный) - "inmovil" (неподвижный)
Таким образом, "volante" — это богатое многозначное слово, присутствующее в различных контекстах, от повседневной жизни до технической и военной области.