vuelo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/vwe.lo/

Варианты перевода на Русский

• полет
• рейс
• вылет

Значение слова

Слово "vuelo" используется в испанском языке для обозначения процесса полета, как самолета, так и других летательных объектов. Оно также может обозначать рейс или движение в воздушном пространстве. Частота использования слова "vuelo" довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте авиации и путешествий.

Примеры предложений

• El vuelo a Madrid sale a las 10 de la mañana.
  (Рейс в Мадрид вылетает в 10 утра.)

• Tomamos un vuelo directo a Nueva York.
  (Мы взяли прямой рейс в Нью-Йорк.)

• El vuelo se retrasó por mal tiempo.
  (Рейс задержали из-за плохой погоды.)

Идиоматические выражения

Слово "vuelo" используется в нескольких идиоматических выражениях, связанных с полетом как метафорой. Вот несколько примеров:

• Tomar vuelo
  "Ella decidió tomar vuelo hacia nuevas oportunidades."
  (Она решила "взять полет" к новым возможностям.)

• Dejar volar la imaginación
  "En este proyecto, podemos dejar volar la imaginación."
  (В этом проекте мы можем "пустить на волю воображение.")

• A vuelo de pájaro
  "La ciudad se ve hermosa a vuelo de pájaro."
  (Город выглядит прекрасно "с высоты птичьего полета".)

Этимология слова

Слово "vuelo" происходит от латинского "volatum", что означает "полет" или "летание". Латинское слово "volare" переводится как "летать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Vuelo: navegación aérea
• Ruptura: viaje

Антонимы

• Tierra: земля (в контексте полета, то есть вместо нахождения в воздухе).