vuestro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "vuestro" является притяжательным местоимением во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "vuestro" на международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈbwestro/

Варианты перевода на Русский

• ваш (множ. число)

Значение слова

Слово "vuestro" употребляется для обозначения принадлежности чего-либо к группе лиц, с которыми говорит собеседник. Например, "vuestro libro" означает "ваша книга". Это слово чаще встречается в письменной форме, но также используется в устной речи, особенно в регионах, где сохраняются традиционные формы обращения.

Примеры предложений

1. Este es vuestro coche.

2. Это ваш автомобиль.

3. Espero que disfruten de vuestro viaje.

4. Надеюсь, вы насладитесь вашей поездкой.

5. Vuestro apoyo es muy importante para nosotros.

6. Ваша поддержка очень важна для нас.

Идиоматические выражения

Слово "vuestro" может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако оно используется реже в устойчивых фразах. Тем не менее, вот несколько примеров:

1. Todo lo que es vuestro, es también mío.

2. Все, что ваше, тоже мое.

3. Agradecemos de corazón vuestro esfuerzo.

4. Мы искренне благодарим вас за ваши усилия.

5. El futuro de la empresa está en vuestras manos.

6. Будущее компании в ваших руках.

Этимология слова

Слово "vuestro" происходит от латинского "voster", что также обозначало принадлежность и использовалось для указания на "вас", "ваше".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "su" (для формального обращения, также переводится как "его" или "ее" в единственном числе) - "tuyo" (для второго лица единственного числа)

Антонимы: - "mío" (мой) - "tuyo" (твой)