vulgo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "vulgo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "vulgo" на испанском языке: [ˈbulɡo]

Варианты перевода на Русский

В русском языке "vulgo" может переводиться как "вульгарно" или "простонародно".

Значение слова

В испанском языке слово "vulgo" относится к общему народу, простым людям, или иногда употребляется в контексте вульгарного или низкого. Частота использования этого слова средняя - его могут использовать как в устной, так и в письменной речи, хотя оно чаще встречается в более формальных контекстах или в литературе.

Примеры предложений: - El vulgo a menudo no entiende las complejidades de la política.
(Простой народ часто не понимает сложностей политики.)

• La obra fue escrita para el vulgo, no para los eruditos.
  (Произведение было написано для простонародья, а не для учёных.)

Идиоматические выражения

Слово "vulgo" не является частью большого числа идиоматических выражений, однако оно может быть упомянуто в контексте дискуссий о простонародных выражениях или вульгарностях.

Примеры использования в идиома: - "Hablar como el vulgo" означает говорить простым языком, как все.
(Говорить как все говорит о том, чтобы выражаться просто и понятно.)

• "No es para el vulgo" указывает на что-то, что не предназначено для простого народа, возможно, что-то более специализированное или элегантное.
  (Это не для простых людей.)

Этимология слова

Слово "vulgo" происходит от латинского "vulgus", что означает "народ" или "толпа". Это слово связано с понятием общности и доступности для всех.

Синонимы и антонимы

Синонимы: pueblo (народ), masa (масса). Антонимы: élite (элита), privilegiados (привилегированные).