y (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "y" является союзом в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "y" в Международном фонетическом алфавите (IPA) — /i/.

Варианты перевода на Русский

Союз "y" переводится на русский язык как "и".

Значение слова

Слово "y" используется для соединения слов, фраз или предложений, указывая на то, что две или более сущностей объединяются или связаны между собой. Это одно из самых часто употребляемых слов в испанском языке и используется как в устной, так и в письменной речи.

Частота использования

Союз "y" является одним из самых частотных слов в испанском языке, его можно встретить практически в любом тексте, будь то разговорная или литературная речь.

Примеры предложений

1. Soy médico y trabajo en un hospital.
   Я врач и работаю в больнице.

2. Me gusta el chocolate y la vainilla.
   Мне нравится шоколад и ваниль.

Идиоматические выражения

Союз "y" также часто встречается в различных идиоматических выражениях.

Примеры идиоматических выражений

1. Más vale tarde que nunca y nunca es tarde si la dicha es buena.
   (Лучше поздно, чем никогда, и никогда не поздно, если радость хороша.)

2. De tal padre, tal hijo y el que no lo quiera, que no lo busque.
   (Каков отец, таков и сын, а кто этого не желает, тот пусть не ищет.)

3. El que busca encuentra y el que duda pierde.
   (Кто ищет, тот находит, а кто сомневается, тот теряет.)

4. No hay mal que por bien no venga y buena suerte en mala compañía.
   (Нет добра, которое не пришло бы из зла, и удача часто приходит в плохой компании.)

Этимология слова

Союз "y" происходит от латинского слова "et", которое также означает "и". В процессе эволюции испанского языка произошли фонетические изменения, из-за которых "et" трансформировалось в "y".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - e (используется перед словами, начинающимися с i- или hi-)

Антонимы: - o (или)