y todo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"y todo" является фразой, состоящей из союза "y" (и) и существительного "todo" (всё, все). В этой фразе "y" – союз, а "todo" – существительное.

Фонетическая транскрипция

[ i ˈto.ðo ]

Варианты перевода на Русский

• "и всё"
• "и всё остальное"
• "и всё такое"

Значение слова

Фраза "y todo" используется для обобщения или добавления всего, что включается в данное утверждение. Она часто употребляется в разговорной речи, но также бывает в письменных источниках. Частота использования высокой, особенно в неформальных контекстах.

Примеры предложений

• Me gustan los deportes, y todo.
  (Мне нравятся виды спорта, и всё.)

• Ella se ocupa de la casa, y todo.
  (Она занимается домом, и всё остальное.)

Идиоматические выражения

Фраза "y todo" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях, чтобы подчеркивать охват и полноту.

• Comí pizza, hamburguesas y todo.
  (Я поел пиццу, гамбургеры и всё остальное.)

• Hicimos la limpieza, pintamos y todo.
  (Мы сделали уборку, покрасили и всё такое.)

• Hablo de música, cine y todo.
  (Я говорю о музыке, кино и так далее.)

Этимология слова

"Y" происходит от латинского "et", а "todo" — от латинского "totus", что означает "весь, целиком". Это слово в испанском языке развивалось через староиспанские формы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "y lo demás" (и всё остальное) - "todo lo demás" (всё, что касается)

Антонимы: - "y nada" (и ничто) - "sin nada" (без ничего)