ya (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ya" является наречием.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "ya" в международном фонетическом алфавите: /ˈja/

Варианты перевода на Русский

Слово "ya" может быть переведено на русский как: - уже - теперь - вскоре (в зависимости от контекста)

Значение слова

В испанском языке слово "ya" используется для обозначения уже произошедших событий или состояний, для указания на время (например, в значении "уже") или для выражения ожидания (например, "скоро"). Частота использования довольно высокая, так как оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Ya terminé mi tarea.

2. Я уже закончил своё задание.

3. ¿Ya has comido?

4. Ты уже поел?

5. Ya es hora de irnos.

6. Уже время уходить.

Идиоматические выражения

Слово "ya" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Рассмотрим некоторые из них:

1. Ya no hay vuelta atrás.

2. Теперь уже некуда retreat. (Больше нет дороги назад.)

3. Ya está.

4. Вот и всё. (Все готово.)

5. Ya era hora.

6. Уже было время. (Наконец-то справились с чем-то.)

7. Ya te dije.

8. Я тебе уже говорил. (Как бы намек на то, что предсказывал исход событий.)

9. Ya veremos.

10. Посмотрим. (Указание на неопределенность будущего.)

Этимология слова

Слово "ya" произошло от латинского "iam", что также означало "уже". Оно сохранило своё значение и в современном испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "ya": - ahora (теперь) - en este momento (в данный момент)

Антонимы слова "ya": - todavía (еще) - aún (всё ещё)