yerro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "yerro" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈʝe.ro/

Варианты перевода на Русский

• ошибка
• оплошность
• заблуждение

Значение слова

Слово "yerro" используется в испанском языке для обозначения ошибки или неправильного действия. Оно чаще встречается в письменной речи, прописываясь в контексте юридических и официальных документов, однако также может использоваться в устной речи.

Примеры предложений

1. Cometí un yerro al firmar el contrato.

2. Я допустил ошибку, подписывая контракт.

3. El yerro en la declaración puede tener consecuencias graves.

4. Ошибка в декларации может иметь серьезные последствия.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "yerro" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя и не так часто. Ниже приведены примеры предложений с этим словом.

1. No se puede corregir un yerro sin reconocerlo primero.

2. Невозможно исправить ошибку, не признав ее сначала.

3. El yerro de cálculo fue fácil de solucionar.

4. Ошибка в расчетах была легко исправима.

5. Un yerro en el juicio puede cambiar el resultado del caso.

6. Ошибка на суде может изменить исход дела.

7. Hacer un yerro no es el fin del mundo.

8. Допустить ошибку — это не конец света.

Этимология слова

Слово "yerro" имеет латинские корни, происходя из "errorem", что означает "ошибка". В современном испанском слово сохранило похожее значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - error (ошибка) - falla (неудача)

Антонимы: - acierto (правильное действие) - éxito (успех)