yogur (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (m masculino).

Фонетическая транскрипция

/y o.ˈɣuɾ/

Варианты перевода на Русский

• йогурт
• йогуртный продукт

Значение слова

Слово "yogur" в испанском языке обозначает молочный продукт, получаемый путем ферментации молока с помощью пробиотических бактерий. Йогурт широко используется как полезная и вкусная добавка к рациону, а также как ингредиент в различных блюдах. Частота использования этого слова достаточно высокая, так как йогурт является популярным продуктом в рационе испаноязычного населения. Он используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Me gusta comer yogur en el desayuno.
  (Мне нравится есть йогурт на завтрак.)

• El yogur es muy bueno para la digestión.
  (Йогурт очень полезен для пищеварения.)

• Prefiero el yogur natural al yogur saborizado.
  (Я предпочитаю натуральный йогурт ароматизированному.)

Идиоматические выражения

Слово "yogur" не столь часто встречается в идиоматических выражениях, но можно выделить некоторые фразы, где его употребление может быть значимым, особенно в контексте здоровья и питания.

Примеры идиоматических выражений

• "Tomar un yogur es cuidar de tu salud."
  (Съесть йогурт — значит заботиться о своем здоровье.)

• "El yogur de frutas es ideal para un postre ligero."
  (Фруктовый йогурт идеально подходит для легкого десерта.)

• "Los médicos recomiendan consumir yogur probiótico."
  (Врачи рекомендуют употреблять пробиотический йогурт.)

Этимология слова

Слово "yogur" имеет арабское происхождение, восходя к слову "yogurt", которое также связано с персидским языком. Это слово прошло через разные языки и было адаптировано в испанском.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• yogur griego (греческий йогурт)

• yogur natural (натуральный йогурт)

• Антонимы:

• нет прямых антонимов, так как "yogur" обозначает специфический продукт. В контексте, например, можно считать "bebida" (напиток) в контексте молочной продукции.