zagal (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (masculino)

Фонетическая транскрипция

/zɐˈɡal/

Варианты перевода на Русский

• Занятый
• Обстоятельный человек (в контексте)

Значение слова

Слово "zagal" в испанском языке употребляется для обозначения молодого человека или подростка, обычно в сельской местности. Чаще всего используется в устной речи и может встречаться в контексте разговоров о молодежи или сельской культуре.

Примеры предложений

• El zagal del pueblo trabaja todos los días en el campo.
  (Молодой человек из села работает каждый день в поле.)

• Ese zagal siempre ayuda a sus padres en la granja.
  (Этот парень всегда помогает своим родителям на ферме.)

Идиоматические выражения

Слово "zagal" не имеет большого количества идиоматических выражений, но оно может использоваться в некоторых фразах в контексте сельской жизни и молодежи.

• El zagal que trabaja duro, nunca pasa hambre.
  (Парень, который работает усердно, никогда не голодает.)

• Un zagal con sueños es un zagal con futuro.
  (Парень с мечтами — это парень с будущим.)

Этимология слова

Слово "zagal" имеет арабские корни, происходит от слова "zagal" (طَجَال), что означает "молодой мальчик". Со временем оно стало использоваться в испанском языке для обозначения молодого человека, особенно в сельской местности.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: joven (молодой человек), mozo (парень).
• Антонимы: anciano (пожилой), viejo (старый).