zanahoria (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/zanaˈoɾja/

Варианты перевода на Русский

• Морковь

Значение слова

Слово "zanahoria" в испанском языке обозначает корнеплод, который широко используется в кулинарии. В Аргентине морковь используется как в свежем виде, так и в различных блюдах, таких как салаты, супы и жареные блюда.

Частота использования: данное слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Las zanahorias son muy saludables.
  Моркови очень полезны.

• Me gusta agregar zanahorias a la ensalada.
  Мне нравится добавлять морковь в салат.

• Los niños deben comer más zanahorias.
  Дети должны есть больше моркови.

Идиоматические выражения

Хотя конкретно слово "zanahoria" не так часто встречается в идиоматических выражениях, в испанском языке есть выражения, которые связаны с концепцией моркови как символа чего-то привлекательного или символа награды.

Примеры: - "Poner la zanahoria delante del burro."
"Поставить морковь перед ослом." (это выражение означает создавать стимул для достижения чего-либо.)

• "¡Eres como una zanahoria!"
  "Ты как морковь!" (используется для описания человека с ярко выраженным и привлекательным внешним видом.)

Этимология слова

Слово "zanahoria" происходит от арабского "سنايارا" (sana'yara), что указывает на его долгую историю в кулинарии, где морковь была известна и использовалась для приготовления пищи еще со времен средневековья.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "raíz" (корень, хотя это более общий термин)

Антонимы: - В данном случае антонимы не применимы, так как морковь является специфическим продуктом без прямых противоположностей.