zapatero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[θapaˈteɾo]

Варианты перевода

• Шевец
• Сапожник

Значение

Слово "zapatero" означает "шевец" или "сапожник" на испанском языке. Чаще всего используется в устной речи, чтобы обозначить человека, занимающегося изготовлением и ремонтом обуви.

Примеры предложений

1. El zapatero arregló mis zapatos favoritos.
   Повар поправил мои любимые ботинки.
2. El zapatero tiene una tienda en el centro de la ciudad.
   У шевца есть магазин в центре города.

Идиоматические выражения

Слово "zapatero" используется в некоторых испанских идиоматических выражениях: 1. "El zapatero a tus zapatos" - буквально переводится как "сапожник к твоим сапогам", что означает "каждый должен заниматься своим делом". 2. "Zapatero, a tus zapatos" - выражение, которое означает, что каждый должен заниматься тем, что умеет делать лучше всего.

Этимология

Слово "zapatero" происходит от испанского глагола "zapatear", что означает "стучать ногами".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: sastre (портной), modista (швея)
• Антонимы: cliente (клиент), vendedor (продавец)