Слово "zapatilla" в испанском языке является существительным (femenino).
/zapaˈtija/
Слово "zapatilla" обозначает легкую обувь, такую как тапочки или спортивные кроссовки. Частота использования данного слова высока, особенно в устной речи, так как оно чаще встречается в повседневных разговорах о комфорте, отдыхе или занятиях спортом.
Ella se puso las zapatillas para estar cómoda en casa.
Она надела тапочки, чтобы чувствовать себя комфортно дома.
Compré unas zapatillas nuevas para correr.
Я купил новые кроссовки для бега.
Las zapatillas son perfectas para la temporada de verano.
Тапочки идеальны для летнего сезона.
Слово "zapatilla" может входить в состав различных идиоматических выражений, обозначающих комфорт, легкость или неформальную обстановку.
"Estar como en zapatillas" - означает чувствовать себя уютно и свободно.
Después de un largo día, me gusta estar como en zapatillas en casa.
После долгого дня мне нравится чувствовать себя уютно дома.
"Llevar zapatillas de casa" - часто используется, чтобы говорить о неформальной обстановке или расслаблении.
Cuando recibo amigos, prefiero llevar zapatillas de casa.
Когда я принимаю друзей, я предпочитаю носить домашние тапочки.
"Estar en la onda de las zapatillas" - это значит быть в моде, особенно в контексте спортивной обуви.
Esa chica siempre está en la onda de las zapatillas más nuevas.
Эта девушка всегда в моде, носит новые кроссовки.
Слово "zapatilla" происходит от латинского слова "sapatilla" (от "sappa"), которое относится к типу обуви. С течением времени слово стало использоваться для обозначения легкой и удобной обуви.
Синонимы: - zapatón (в некоторых странах, также может обозначать большую или громоздкую обувь) - pantufla (тапочка) - deportivos (кроссовки, в зависимости от контекста)
Антонимы: - bota (сапог) - zapato (туфля)