zaquear (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

Закеар [θaˈke.aɾ].

Использование

Слово "zaquear" используется в испанском языке, но не является чрезмерно распространенным. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи.

Примеры

1. ¿Por qué siempre tienes que zaquear todo lo que digo?

   • Почему ты всегда должен перекручивать всё, что я говорю?

2. No empieces a zaquear el tema porque no quieres hablar de ti mismo.

   • Не начинай поочередно задавать вопросы, потому что ты не хочешь говорить о себе.

Идиоматические выражения

Идиомы с использованием слова "zaquear": 1. Zaquear el tablero - менять правила игры. 2. Zaquear a alguien - пытаться затруднить, перечить кому-либо, вызывать его.

Этимология

Слово "zaquear" происходит от испанского шахматного термина "jaque", который означает "шах" в игре в шахматы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: cuestionar, contradecir, desafiar. Антонимы: aceptar, apoyar, consentir.

Таким образом, глагол "zaquear" в испанском языке означает перекручивать, изменять, вызывать или противоречить чему-либо.