Часть речи

Слово "zara" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/zá.ɾa/

Варианты перевода на Русский

1. Зара (имя собственное, название бренда)
2. Зара (может также использоваться как фамилия)

Значение слова

В контексте языка "zara" часто относится к известному бренду одежды, основанному в Испании. Бренд Zara является частью компании Inditex и известен своим современным дизайном и демократичными ценами. Слово "zara" в общем контексте испанского языка не имеет других значений и употребляется in a more specific sense as a proper noun. Частота использования слова "zara" выше в устной речи, особенно среди молодежной аудитории, и в контексте обсуждения моды и шопинга.

Примеры предложений

• La tienda Zara tiene las últimas tendencias de moda.
  Магазин Zara имеет последние модные тренды.
• Compré un vestido en Zara para la fiesta.
  Я купила платье в Zara для вечеринки.
• Zara es conocida por su ropa accesible y de calidad.
  Zara известна своей доступной и качественной одеждой.

Идиоматические выражения

Собственное имя "Zara" не используется в большом количестве идиоматических выражений, так как это название бренда. Тем не менее, я приведу несколько примеров использования "Zara" в контексте моды и шопинга.

• Me encanta cómo se viste; siempre lleva ropa de Zara.
  Мне нравится, как она одевается; у нее всегда одежда от Zara.
• Si buscas algo elegante pero barato, Zara es el lugar indicado.
  Если ты ищешь что-то элегантное, но дешевое, Zara — это нужное место.
• He visto muchas influencias de Zara en las calles de la ciudad.
  Я видел много влияния Zara на улицах города.

Этимология слова

Слово "Zara" происходит от арабского слова "زهراء" (захра), что означает "цветущий" или "сияющий". Название бренда отражает его философию в контексте моды и стиля.

Синонимы и антонимы

Поскольку "Zara" является именем собственным и представляет собой конкретный бренд, у него нет синонимов в классическом значении. Однако в контексте моды можно упомянуть такие бренды как "H&M" или "Mango" как альтернативные бренды с похожей концепцией. Антонимы в прямом смысле отсутствуют, так как бренд представляет определенную категорию одежды.