zorrillo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

zorrillo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "zorrillo" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/zorˈiʎo/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

В испанском языке "zorrillo" означает скунса, небольшое млекопитающее, известное своим характерным запахом, который оно выделяет в случае опасности. Слово используется довольно часто и может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако преимущественно используется в контексте зоологии или при обсуждении природы.

Примеры предложений

  1. El zorrillo se siente amenazado y rocía su olor.
  2. Скунс чувствует угрозу и распыляет свой запах.

  3. Los zorrillos son muy comunes en México.

  4. Скунсы очень распространены в Мексике.

  5. Es importante no acercarse demasiado a un zorrillo.

  6. Важно не подходить слишком близко к скунсу.

Идиоматические выражения

Слово "zorrillo" не широко используется в идиоматических выражениях, однако существуют некоторые фразы и выражения, связанные с ним.

Примеры идиоматических выражений

  1. A un zorrillo no le gusta el olor de su propia casa.
  2. Скунсу не нравится запах его собственного дома. (Предполагает, что иногда люди не осознают собственные недостатки.)

  3. Si ves a un zorrillo, mejor aléjate.

  4. Если увидишь скунса, лучше отойди. (Используется в значении "избегай потенциально опасных ситуаций".)

  5. Un zorrillo en el jardín puede ser un problema.

  6. Скунс в саду может быть проблемой. (Касается ситуации, когда что-то неуместное может вызвать трудности.)

Этимология слова

Слово "zorrillo" происходит от испанского "zorro", что означает "лисица", с добавлением суффикса "-illo", который часто используется в испанском для обозначения небольших животных. Этот суффикс придаёт слову уменьшительность.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

Для "zorrillo" в контексте скунса антонимами могут быть: - Luz (свет) — в переносном смысле, как противоположность темноте или опасности.

Таким образом, "zorrillo" — это слово с ясным значением и значимостью в испанском языке, относящееся к зоологии, с применениями, как в устной, так и в письменной речи, с некоторыми идиоматическими связями.



23-07-2024