zumo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/zumo/

Варианты перевода на Русский

• сок

Значение слова

Слово "zumo" в испанском языке обозначает жидкость, которая получается из фруктов или овощей, когда их отжимают. Это употребляется как в общем, так и в конкретном смысле, включая натуральные соки, которые часто употребляются как напитки. Частота использования слова "zumo" довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Me gusta el zumo de naranja.
  (Мне нравится апельсиновый сок.)

• Compré un paquete de zumo de manzana.
  (Я купил упаковку яблочного сока.)

• El zumo fresco es muy saludable.
  (Свежевыжатый сок очень полезен.)

Идиоматические выражения

Слово "zumo" часто встречается в идиоматических выражениях в испанском языке.

• "sacar el zumo" - выражение, означающее извлекать максимум из ситуации.

• Ejemplo: Ella siempre sabe cómo sacar el zumo de cada oportunidad.
  (Она всегда знает, как извлечь максимум из каждой возможности.)

• "sabor a zumo" - используется для описания чего-то, что очень освежает или приятно.

• Ejemplo: Esta limonada tiene un sabor a zumo que me encanta.
  (Этот лимонад имеет вкус сока, который мне очень нравится.)

• "zumo de tomate" - используется для обозначения томатного сока, который также является популярным напитком.

• Ejemplo: El zumo de tomate es una bebida muy común en el desayuno español.
  (Томатный сок - это очень распространённый напиток на испанском завтраке.)

Этимология слова

Слово "zumo" происходит от латинского "succus", что также означает сок или соки, и связано с процессом получения жидкости из растительных материалов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Jugo (в некоторых испаноязычных странах, хотя "zumo" более популярно в Испании)

Антонимы: - Sólido (твердый, в контексте вещества, которое не является жидким)