zurra - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

zurra (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "zurra" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/zurˈra/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "zurra" в испанском языке обычно используется в разговорной речи. В общем смысле оно означает "побои" или "удары", и чаще всего употребляется в контексте наказания или потери контроля над ситуацией. Это слово имеет коллоквиальный оттенок.

Примеры предложений

  1. "Después de la discusión, recibió una zurra."
  2. "После спора он получил побои."

  3. "No quiero acabar en una zurra si no cumplo con mis deberes."

  4. "Я не хочу получить наказание, если не выполню свои обязанности."

Идиоматические выражения

Слово "zurra" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно связанных с конфликтами или наказаниями.

  1. "Dar una zurra"
  2. "El jefe le dio una zurra por no cumplir con el tiempo de entrega."
  3. "Начальник жестоко его наказал за несоблюдение сроков."

  4. "No quiero saber de zurra"

  5. "No quiero que me hables de zurra en este momento."
  6. "Я не хочу слышать о наказаниях в этот момент."

  7. "Estar a punto de recibir una zurra"

  8. "Él está a punto de recibir una zurra por su actitud."
  9. "Он на грани того, чтобы получить наказание за свое поведение."

Этимология слова

Слово "zurra" происходит от латинского "cerea", что означает "воск". В испанском языке этот термин эволюционировал, приобретая значение, связанное с ударами или наказаниями.

Синонимы и антонимы



23-07-2024