afoito (португальский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Португальский

Фонетическая транскрипция: /aˈfojtu/

Значения:

1. Смелый, отважный, решительный.
2. Неразумный, опрометчивый.

Слово "afoito" чаще всего используется в письменной речи в формальных контекстах, хотя оно также может встречаться в устной речи.

Примеры:

1. Ele foi muito afoito ao tomar essa decisão. (Он был очень смелым, принимая это решение.)
2. Não seja tão afoito, é importante pensar bem antes de agir. (Не будь таким опрометчивым, важно хорошенько все обдумать перед тем как действовать.)

Идиомы

Слово "afoito" входит в ряд идиоматических выражений на португальском языке, в которых оно может иметь оттенки значения связанные с смелостью или решительностью: 1. Estar afoito: быть решительным или готовым действовать. Например: "Ela está afoita para começar o projeto." (Она решительно настроена начать проект.) 2. Dar um passo afoito: принять смелое решение. Например: "Ele deu um passo afoito ao propor casamento." (Он принял смелое решение предложив брак.)

Этимология

Слово "afoito" происходит от латинского "affatu", что означает "говорить много".

Синонимы и антонимы

Синонимы: corajoso (смелый), decidido (решительный), destemido (бесстрашный), valente (храбрый), intrépido (неустрашимый). Антонимы: medroso (трусливый), covarde (трусливый), hesitante (нерешительный), cauteloso (осмотрительный), prudente (осторожный).