Анализ слова "agrupação"

Возможные варианты перевода на русский

1. Группировка
2. Объединение
3. Ассоциация
4. Сборище

Какая часть речи может быть это слово в португальском?

Слово "agrupação" является существительным (substantivo) и может принимать различные формы и значения в зависимости от контекста.

Разновидности существительных:

1. Собственные существительные - обозначают уникальные объекты или названия:

2. Например, "Agrupação dos Estados Brasileiros".

3. Нарицательные существительные - обозначают общие объекты:

4. Например, "agrupação de pessoas".

5. Существительные в роли подлежащего - могут выполнять функцию главного члена предложения:

6. Например, "A agrupação foi realizada rapidamente."

7. Существительные в роли дополнения - могут выступать в роли объекта действия:

8. Например, "Ele participou da agrupação."

Как используется слово в португальском?

Слово "agrupação" используется в различных контекстах, связанных с организацией, объединением людей или предметов, а также в более формальных сценариях, связанных с явлениями и событиями. Оно может употребляться в социальном, политическом, экономическом и культурном контексте.

Частота использования

Слово "agrupação" не является самым распространённым в разговорном португальском, однако встречается достаточно часто в официальных и научных текстах, а также в контексте социальных организаций и событий.

Используется ли в устной или письменной речи?

Слово "agrupação" широко используется как в письменной, так и в устной речи, но с немного большим акцентом на письменной речи, особенно в официальных и академических текстах.

Примеры использования в португальском (с переводом на русский)

1. Exemplo: "A agrupação de jovens foi um sucesso."
   Перевод: "Объединение молодёжи оказалось успешным."

2. Exemplo: "A agrupação dos dados facilita a análise."
   Перевод: "Группировка данных облегчает анализ."

3. Exemplo: "Houve uma agrupação de artistas para o festival."
   Перевод: "Состоялось объединение артистов для фестиваля."

Этимология

Слово "agrupação" происходит от португальского глагола "agrupá", который в свою очередь происходит из латинского "aggregare", что означает "собирать вместе". Суффикс "-ção" указывает на действие или результат, в данном случае - процесс создания группы или объединения.