assim (португальский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Слово "assim" является наречием в португальском языке.
Фонетическая транскрипция
assim - /aˈsim/
Значения и использование
"Assim" может иметь несколько значений в португальском языке, таких как "так", "таким образом", "такой" и др. Это наречие часто используется как связка между фразами или предложениями, чтобы выразить логическое или временное отношение. Часто встречается как в устной, так и в письменной речи.
Формы глагола (если применимо)
Нет применимых форм глагола для наречия "assim".
Примеры
Ele estava indo para casa e assim que chegou, percebeu que tinha esquecido as chaves.
Перевод: Он шел домой, и как только пришел, понял, что забыл ключи.
Assim você nunca vai conseguir!
Перевод: Так ты никогда не добьешься успеха!
Идиомы
Наиболее часто встречаемые идиомы с употреблением слова "assim" в португальском языке:
1. Assim assim: означает "так себе", "средне".
2. Assim é que são elas: означает "вот такие дела", "вот в чем загвоздка".
Примеры с идиомами:
Eu estou me sentindo assim assim hoje.
Перевод: Сегодня я себя чувствую так себе.
Ele explicou a situação, e assim é que são elas.
Перевод: Он объяснил ситуацию, и вот в чем загвоздка.
Этимология
Слово "assim" происходит от латинского слова "sic", что означает "так" или "таким образом".