Анализ слова "cair"

Возможные варианты перевода на русский

• падать
• свалиться
• упасть
• падение

Часть речи в португальском

Слово "cair" является глаголом.

Глагольные формы:

• Начальная форма (инфинитив): cair
• Настоящее время: eu caio (я падаю), tu cais (ты падаешь), ele/ela/você cai (он/она/вы падает), nós caímos (мы падаем), vós caís (вы падаете), eles/elas/vocês caem (они падают).
• Прошедшее время: eu caí (я упал), tu caíste (ты упал), ele/ela/você caiu (он/она/вы упал), nós caímos (мы упали), vós caísteis (вы упали), eles/elas/vocês caíram (они упали).
• Будущее время: eu cairei (я упаду), tu cairás (ты упадёшь), ele/ela/você cairá (он/она/вы упадёт), nós cairemos (мы упадём), vós caireis (вы упадёте), eles/elas/vocês cairão (они упадут).

Другие формы:

• Причастие: caído (упавший)
• Повелительное наклонение: (tu) cai (падь), (você) caia (падите), (nós) caímos (падём), (vocês) caiam (падите).

Как используется слово в португальском

Слово "cair" обычно используется для обозначения физического падения или снижения чего-либо. Оно может также использоваться в переносном значении, например, в контексте ухудшения состояния или опускания чего-то (настроения, цены и т.д.).

Примеры использования:

• Физическое падение: "Ele caiu da escada." (Он упал с лестницы.)
• Переносное значение: "Os preços continuam a cair." (Цены продолжают снижаться.)

Частота использования

Слово "cair" довольно распространено в португальском языке. Оно употребляется как в разговорной, так и в письменной речи. Частота его использования может варьироваться в зависимости от контекста, но в целом оно встречается довольно часто как в повседневной, так и в более формальной обстановке.

Использование в устной или письменной речи

"Cair" употребляется как в устной, так и в письменной речи. В устной речи его можно встретить в беседах, рассказах о происшествиях и в контексте безопасной среды. В письменной речи слово часто используется в литературе, новостях и научных работах.

Примеры использования в португальском (с переводом на русский)

1. "O livro caiu da mesa."
   (Книга упала со стола.)

2. "Ele sempre cai em pegadinhas."
   (Он всегда попадается на шутки.)

3. "As folhas começam a cair no outono."
   (Листья начинают падать осенью.)

Этимология

Слово "cair" восходит к латинскому "cadere", что также означает "падать". Латинское слово "cadere" связано с несколькими производными в романских языках, такими как "cader" в испанском и "tomber" во французском, однако каждая форма может нести свои нюансы в значении и использовании.

Таким образом, слово "cair" в португальском является важным и многофункциональным глаголом, имеющим долгую историю и широкий спектр применения в различных контекстах.