compreender (португальский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Транскрипция

[kõ.pɾeˈẽ.dɨɾ]

Значения

Глагол "compreender" означает "понимать" или "объяснять". Это слово часто используется как синоним глагола "entender" в португальском языке. "Compreender" обычно используется как в устной, так и в письменной речи. Это довольно часто употребляемое слово.

Формы глагола

1. presente do indicativo: eu compreendo, tu compreendes, ele/ela compreende, nós compreendemos, vós compreendeis, eles/elas compreendem
2. pretérito perfeito do indicativo: eu compreendi, tu compreendeste, ele/ela compreendeu, nós compreendemos, vós compreendestes, eles/elas compreenderam
3. futuro do indicativo: eu compreenderei, tu compreenderás, ele/ela compreenderá, nós compreenderemos, vós compreendereis, eles/elas compreenderão

Примеры

1. Eu preciso compreender o que está acontecendo. (Мне нужно понять, что происходит.)
2. Não consigo compreender sua decisão. (Я не могу понять вашего решения.)

Идиомы

"Compreender" является частью нескольких идиоматических выражений в португальском языке: 1. Compreender a gravidade da situação = Понять серьезность ситуации 2. Compreender a razão de algo = Понять причину чего-либо 3. Compreender por alto = Понять общий смысл 4. Compreender completamente = Понять полностью 5. Compreender de forma profunda = Понять глубоко

Примеры предложений с данными идиомами: 1. Ele finalmente compreendeu a gravidade da situação. (Он наконец понял серьезность ситуации.) 2. Não consigo compreender a razão de sua atitude. (Я не могу понять причину вашего поведения.) 3. O professor explicou rapidamente a lição para que todos compreendessem por alto. (Учитель быстро объяснил урок, чтобы все поняли общий смысл.) 4. Compreendi completamente o que você quis dizer. (Я полностью понял, что ты имел в виду.) 5. Ela compreendeu de forma profunda a importância da amizade. (Она глубоко поняла важность дружбы.)

Этимология

Слово "compreender" взято из латинского "comprehendĕre", где "com-" означает "вместе" или "полностью", а "prehendĕre" - "взять" или "понять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: entender, perceber, captar Антонимы: confundir, desentender, ignorar